Yodoe Project Story English
「淀江プロジェクト」第24話・・・2018年の年の瀬クリスマスイブの前日に第1弾がスタートした「淀江プロジェクト」。2019年1月に第2弾、3月に第3弾、5月に第4弾、7月に第5弾、9月に第6弾、12月に第7弾、2020年2月に第8弾、2020年3月に第9弾を実施して、緊急事態宣言が出た4月中旬に引っ越し業者に依頼し、自宅の荷物を淀江に搬入。当初、淀江と大阪を行ったり来たりして二拠点生活を送ろうとしていた洋子は、大阪の塚本オフィスの撤退を決意し、24mm合板で組み立てた事務所内の床やテーブル、いすなどの解体を淀江プロジェクトのメンバーに依頼。解体を終え、大阪に別れを告げて、淀江で2週間の引き籠り生活を始める・・・。
The "Yodoe Project" started the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was done during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March), fourth (May), fifth (July), sixth (September), seventh (December), and eighth rounds (February 2020). The Ninth round was carried out in March 2020, and the house became ready to move in, which relieved Yoko. However, on April 7th, 2020, a state of emergency was declared in seven prefectures
The "Yodoe Project" started the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was done during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March), fourth (May), fifth (July), sixth (September), seventh (December), and eighth rounds (February 2020). During the latter half of the ninth round in March 2020, an incident occurred in which the ordered sink did not arrive at Yodoe. Where did the sink go? Last-minute construction progressed rapidly
The "Yodoe Project" started the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was done during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March), fourth (May), fifth (July), sixth (September), seventh (December), and eighth rounds (February 2020). A month later, in March 2020, Yoko traveled back and forth between the Kansai region and Yodoe during nine days of construction work in the ninth round. After returning Yodoe on the fifth day,
The "Yodoe Project" started the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was done during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March), fourth (May), fifth (July), sixth (September), and seventh rounds (December). Two months later, in February 2020, preparations for the Western-style room were underway for Yoko and her daughter Momoko to move in May. Among the remaining stuff, what they found was…
The "Yodoe Project" started the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was done during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March), fourth (May), fifth (July), and sixth rounds (September). Two months later, from December 13th (Friday) to December 23rd (Monday), 2019, the seventh Yodoe Project was implemented with some new members. Yoko was present in Yodoe for the first and last four days. During this round,
The "Yodoe Project" started the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was completed during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March), fourth (May), and fifth rounds (July 2019). Two months later, over eight days from September 23rd (Monday) to September 30th (Monday), the sixth Yodoe Project was implemented with some new members. Yoko returned home before the project for the third memorial anniversary of her father's
Yoko was contacted by Mr. Kajizuka, the current president of the Neighborhood Association of Yodoe. With his invitation, Yoko decided to sing karaoke at the Imazu Odaiba Festival, which is an annual event for Imazu village. When she returned Yodoe in August 2019, she found that Mr. Yatsuda (from Yatsuda Jinzo Ishi/Yatsuda Artificial Stone) had already finished the plastering work at the high wall of the Kitchen. For the Karaoke in the Odaiba Festival, Yoko decided to sing a Japanese folk song
The "Yodoe Project" started on the day before Christmas Eve in 2018. A major cleanup was done during the second round in late January 2019, and demolition and renovation proceeded during the third (March) and fourth rounds (May 2019). Two months later, the fifth round was held from July 1st (Monday) to 7th (Sunday). This time, members gathered at Yodoe first, and Yoko joined from 4th (Thursday) due to her work commitment. She also asked Mr. Yamamoto, the BBQ master, to come and create a dynamic
In July 2018, Yoko traveled to four Scandinavian countries with her company staff. She wanted to experience Hygge in Denmark, so she asked a Japanese woman who worked at the University of Copenhagen in the capital for the help. That is how Yoko met Jacob. He was a Japanophile graduate student at the University of Copenhagen. He invited them to his suburban home and introduced them to the Hygge experience. The following summer, Jacob came and traveled all over Japan. Yoko took him to Yodoe and